Not only do Caymanians have a distinct dialect, with accents varying from district to district, but they also have many unique words, pronunciations and phrases.
A handy guide to shed light on these colloquialisms is ‘The Cayman Islands Dictionary’ and ‘Caymanian Expressions’ by Kevin Goring.
Hurtfullest (hert-fuhl-iss) Adjective — 1. The most painful. 2. Full of pain, anguish; frustration, grief or annoyance. 3. Heartwrenching, disgusting. E.g. “I dunno why Arlette always gah mess wit people man but dah hurtfullest part is dat she already gah one.”
Related Videos
